Seja bem vindo.

O Grupo de Estudos 23 de Outubro mantém 11 Blogs, eles falam de moralidade, política, nacionalismo, sociedade e Fé. Se você gostar inscreva-se como seguidor, ou divulgue nosso Blog clicando sobre o envelope marcado com uma flecha ao fim de cada texto. Agradecemos seu comentário. Obrigado pela visita.
www.G23Presidente.blogspot.com




wallacereq@gmail.com.







sábado, 20 de outubro de 2012

Nós queremos traduzir para você.

Nós queremos traduzir, pequena pagina do documento de imigração dos antepassados da mãe do Ex.Governador e hoje Senador Requião. Documento que já disponibilizamos uma vez, mas que traduzido, melhor informa. Veja abaixo o documento, e mais abaixo a tradução.




Diz o documento: Carl Heinrich Christian (chamo atenção para o fato de Christian = Cristão estar assinalado) Keinert, filho legitimo do carpinteiro de arte Heinrich Christian Cyriacus Keinert em Schulenberg (provavelmente cidade onde nasceu) e sua esposa Joanne Sophie Caroline, nascida (ela nome de solteira) Wiegand; nasceu (ele Carl Heinrich) em 25 de maio de 1848 - um mil oitocentos e quarenta e oito- e batizado (ele) nos 22 de junho.

Zellerfeld 17 de junho 1853 Ass. (ilegível) Wolfmann.

Como vemos os trisavôs, e o bisavô de Requião, pela linha materna, eram alemães. Carl Heinrich chegou ao Brasil, em companhia de seus pais, em 1854 ou final de 1853, com cinco anos de idade. Casado no Brasil com a gaúcha Luzia Soares de Abreu terá, entre outros, uma filha, Cristiana Keinert, que se casará com o gráfico Euclides Lopes Requião, em Guarapuava, no ano da graça 1900. Esse casal é, o avô e avó de Requião, pais de sua mãe.

Wallace Requião de Mello e Silva.

Para o G 23














Hoje temos 11 Blogs, alguns podem ser acessados diretamente nessa página, clicando onde esta escrito, ACESSE CLICANDO ABAIXO, logo depois do Perfil, na margem esquerda. Muito obrigado pela visita.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Faça seu comentário. Obrigado pela visita.