Lazer ou Laser?

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras com significados e pronúncias diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. A palavra lazer se refere a um tempo livre, de folga, para a realização de atividades de divertimento ou repouso. A palavra laser é uma sigla em inglês que significa uma amplificação de luz por emissão estimulada de radiação. 

A palavra lazer tem sua origem na palavra em latim licere e é um substantivo comum masculino. 

Exemplos: 
Escolha uma dessas três opções de lazer para nosso fim de semana. 
Estão construindo um espaço de lazer para idosos. 
Estou precisando de um momento de lazer. 

A palavra laser é uma sigla das seguintes palavras em inglês: light amplification stimulated emission of radiation. É um estrangeirismo. Enquanto em alguns estrangeirismos utilizamos a forma aportuguesada da palavra, em outros utilizamos a sua forma original. No caso em questão, a palavra laser se manteve fiel à sua forma original, devendo ser lida em inglês, ou seja, lêiser. 

Exemplos: 
O professor utilizou um ponteiro laser para fazer a apresentação. 
Sua operação à vista foi a laser. 
Helena removerá sua tatuagem com raio laser.


Aqui esta a aula da professora ao idiota. O que eu gosto dos perfeitos é o ódio aos imperfeitos.

Obrigado




Hoje temos 11 Blogs, alguns podem ser acessados diretamente nessa página, clicando onde esta escrito, ACESSE CLICANDO ABAIXO, logo depois do Perfil, na margem esquerda. Muito obrigado pela visita.